This guestroom features modern design, artful décor, and one king bed overlooking the San Francisco Bay