Elegant rooms feature modern décor and boast views of the light-filled interior courtyard, typical in the city’s Eixample district, or to the Paris Street.